Prevod od "pouzdam u" do Češki

Prevodi:

spoleh na

Kako koristiti "pouzdam u" u rečenicama:

Mislio sam da mogu da se pouzdam u tvoju èast.
Myslel jsem si, že se mohu spolehnout na tvou čest.
Nisam siguran da mogu da se pouzdam u g.Garrada.
Um, nejsem si tak jistý, že se mohu spolehnout na pana Garrada.
Rekla si da se pouzdam u svoje oseæaje.I jesam.
Vy sama jste říkala, abych si věřil.
Ne smem da se pouzdam u tvoju mašineriju.
Nejsem si jistá, jestli věřím vaší technice.
Znao sam da mogu da se pouzdam u tebe.
Já věděl, že ja na tebe spoleh.
Previše se pouzdam u univerzalnog prevodioca.
Už sem se příliš spoléhala na univerzální překladač.
Jasno mi je da si struèan u vojnim stvarima, i slažem se da treba da se pouzdam u tvoju struènost u sliènim situacijama.
Rozumím, že jsi expert ve vojenské oblasti. A souhlasím, že bych tě měla v takových to případech poslouchat.
Nikada nisam mogao da se pouzdam u tebe, i nikada necu bitil u stanju da se pouzdam u tebe, a znaš zašto?
Nikdy jsem se na tebe nemohl spolehnout a nikdy se na tebe nebudu moct spolehnout a víš proč?
Nisam mogao da se pouzdam u njega i nisam hteo da to propustite zbog mene.
Nemůžu se na něj spolehnout a chtěl jsem, aby se mi dovolal.
Ti si uvijek oprezna, Sookie, kad treba, i ja mogu da se pouzdam u to.
Ty jsi vždycky opatrná Sookie, za všech okolností. A na to se spoléhám.
A ti se pojavljuješ bez ikakve upuæenosti u situaciju tako da, naravno da se pouzdam u tvoje mišljenje.
A ty se do toho noříš téměř bez zkušeností. Takže jistě věřím tvému názoru.
Moram da znam da li mogu da se pouzdam u vas.
Musím si být jistá, že vám mohu věřit. - To můžete.
Na taj naèin neæu morati da se pouzdam u nezrele odrasle osobe nikad više.
Pak se nebudu muset spoléhat na neschopné dospělé kvůli ničemu a nikdy.
I ja se pouzdam u tebe, glavnog igraèa naše obrane.
A já se spoléhám na tebe, na kouče.
I, s obzirom da sam uvek mogla da se pouzdam u tebe da æeš pomoæi kad treba, bilo praktièno, emocionalno ili seksualno, blizina bi to olakšala.
A jelikož se vždycky můžu spolehnout, že mi pomůžeš, když budu potřebovat, ať už prakticky, emocionálně, nebo sexuálně, malá vzdálenost to usnadní.
Uvek sam mogao da se pouzdam u svoja čula, u ono što vidim, do sinoć.
Do včerejší noci jsem vždy věřil svým smyslům, vlastním očím.
Uvijek mi govoriš kako ne mogu biti sam, da, i da se uvijek pouzdam u tebe.
Vždycky jsi mluvil o mě, že nic neudělám sám, jo, že se vždycky spoléhám na tebe.
Oprosti što se ne pouzdam u tvoju amigdalu.
Odpusť, že k tvojí amygdale nemám důvěru.
Bar ne ovako jasno. Tako da, ako mi se javi predoseæaj, poput ovoga, pokušam da se pouzdam u njega.
Každopádně ne jasné city, takže když pak cítím něco jako teď, snažím se tomu věřit.
Mogu li da se pouzdam u tebe, poruènièe?
Kde je moje rodina? - Mohu se na Vás spolehnout, poručíku?
Ako ne mogu da se pouzdam u svoje agente i njihove podreðene, onda ceo program ne valja.
Pokud nebudou mí agenti odpovídat za své podřízené, účinnost celého programu bude nulová.
Moram da znam da mogu da se pouzdam u tebe.
Musím vědět, že se na vás můžu spolehnout.
Mada, u poslednje vreme ne mogu da se pouzdam u vid.
Ale dneska už moc nemůžu věřit vlastním očím.
0.20940017700195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?